Texts for web and print are really important. Think about it!
Read More »
In fast moving times of podcasts, social media and endless downloads, where everything has to happen instantly, only 11% of your readers will actually read the whole text, so it is vital to grab their attention within 2 seconds or they will immediately click the return button.
Magazine/book editor, writer and translator, author, freelancer for 16 years.
Former employed at the largest global publishing house in Scandinavia.
I have also worked for a US company as a project...
Apr 14, 2015|E-books and Blogs|Private|Completed
Jan 23, 2015|Translation|Private|Completed
Jan 12, 2015|Translation|Private|Completed
Oct 22, 2014|Translation|Private|Completed
TEXT TRANSLATOR AND SIMULTANEOUS TRANSLATOR :
ENGLISH ->GERMAN -> SWEDISH
Words have to convey a feeling and a promise. Digital translations are not enough if you want to make an impression! Google translate won't cut it :-)
I am fluent in English (UK and US), Swedish and German, I can write and speak these languages like a native and speak three more languages.
Fiction and non-fiction.
PROOF READER: Any text load, from a short headline to an extensive book.
WRITER - SALES COPY, CREATIVE COPY, BUSINESS COPY...
Storytelling. For magazines or websites, blogs or advertising. It's your choice!
RESEARCHER - INVESTIGATIVE REPORTING
Digging for information. Working as a reporter has certainly taught me where to dig, how to dig and about whom to dig :-)
EXTRA BONUS!!!! Large network and prominent in social media.
Primarily I am looking for long term projects and I am looking forward to working with company clients.
So you see, I've given you every conceivable reason to hire me today!
Read More »
1989 - Present
media (magazines, papers, web)
corporations (copy and layout for print, content for web, blogs, translations, social media, community activities)
individuals (resumes, books,...