Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marco R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 18, 2014

Marco R.

Investmentbanker and english to german translator
   Austria
  |   Vienna, Vienna
  |  2:44 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Investmentbanking and English to German translations (texts,documents and websites) are my business. I am a native German speaker and graduated business academic school in Vienna (1999) with main focus on English, German, Business English and Business Administration. I lived in New York for some years where I became fluent in English language. Under the Top 10% in the area "German language".

Read More »
Jun 22, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jun 11, 2014|German <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
May 23, 2014|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 13, 2014|German <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (10)

Tested
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
German
German Grammar Test
My Score
avg
Passed
German Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
German Spelling Test
My Score
avg
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
German Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Content Writing
Content Writing Skills Test
My Score
avg
Passed
Financial Statements
Components Of Financial Statement Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Microsoft Excel
Business Writing
forex

Service Description

I offer my bilingual skills (German and English) for translating documents, webpages, .... from English to German, as German is my home language.
As my profession is Investmentbanking, I am a specialist in that topic and familiar with the phrases in English and also in German.

Read More »

Employment

big international investmentbank
Vice President
1999 - Present
Investmentbanking

Education

Business academic school
Matura
1993 - 1998

Keywords

translation
german
english
financial
grammar
german to english
native
experience
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
gaxi79
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Marco R. | Elance

Marco R.