Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Geffrey Zhou | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 20, 2015

Geffrey Zhou

Expert Translator, Editor, Archivist, Librarian,
   Canada
  |   Brossard, QC

Overview

Minimum Hourly Rate $22

Prizewinner Translator,Experienced Editor, Librarian, Archivist, MLIS, MA holder,Online information retrieval expert

The latest translation work of half a million word “The Medieaval Mind”published on May 1,2012 is now on the top ten bestseller list of Philosophy and Religion category on the largest online bookseller Amazon.cn for over a month.

Read More »
Jul 12, 2012|Web Content|$493|Working
|
5.0
Jun 24, 2012|Web Content|$164|Working
|
5.0
Jun 19, 2012|Translation|$0|Working
May 2, 2012|Translation|$1,642|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Shanghai: Fudan University Press, 2000
Published essay both in English and Chinese
http://sis-webspace.mcgill.ca/marginal/mar10-1/goodolhuang.html
Latest Translation Publication 5/2012

Skills (1)

Tested
Translation English Mandarin
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

OBJECTIVE

English/Chinese Translator or Interpreter

QUALIFICATIONS

Well-trained, experienced, Michigan certified Chinese teacher with MA in Chinese Language and Literature, MLIS in Library Science and Information Studies, BA in English

EDUCATION

Master of Library & Information Studies 2002-2004
McGill University, Montreal, Canada
Master of Chinese Language and Literature, 1989-1992
Shanghai Teachers University, Shanghai, China
Bachelor of Arts, English Language and Literature 1982-1986
Central China Normal University, Wuhan, China
Certificate in English/Chinese Professional Translation
University of Toronto College of Continuous Studies 2001-2002
Certificate in Food & Beverage Operations
Constellation College of Hospitality, Toronto 2001-2002

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Archivist
January 2009- October 2011
New Frontiers School Board Chateauguay, Quebec
Administered the archives and documentation center
Performed electronic archiving projects on networks
Handled interior and exterior request for documents

Electronic Resource Developer
July 2006-December 2008
Star Stream Technology Ltd Montreal, Quebec
Established data-mining strategy for collecting online scholarly resources
Indexed 3000 websites with free downloadable academic documents

Translator & Proofreader
January 2010- October 2010...

Read More »

Education

McGill University
Master of Library & Information Studies
2002 - 2004
Shanghai Normal University
MA, Chinese Language & Literature
1989 - 2002
Central China Normal University
BA, English
1982 - 1986

Keywords

Prize-winner translator(English-Mandarin)
Online information retrieval expert
Experienced Librarian
Archivist
Mandarin and English Teacher
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
geffreyz
Type
Individual
Member Since
January 2012
Elance URL
Verifications
0
Geffrey Zhou | Elance

Geffrey Zhou