Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Noreen B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 6, 2013

Noreen B.

German to English translation and copy editing
   United States
  |   Flushing, NY

Overview

I have 20 years of experience translating from German to English. My specialty is science translation (Biology) - I have an MA in Biology and a B.Sc. in Biology (magna cum laude, Dean's list). I also work as a science writer.

In addition, I love to write non-fiction and fiction, especially science fiction. I am very eager to work as a creative writer. As a translator, I have honed my ability to craft polished English prose for the past twenty years.

Read More »

Skills (1)

Tested
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

I have 20 years of experience translating from German to English. My specialty is science translation (Biology) - I have an MA in Biology and a B.Sc. in Biology (magna cum laude, Dean's list). I also work as a science writer, fiction and non-fiction author.

Read More »

Education

Queens College
B.Sc.
-
Queens College
MA
-

Keywords

German
English
translation
creative writing
illustration
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
German2English
Type
Individual
Member Since
October 2009
Elance URL
Verifications
0
Noreen B. | Elance

Noreen B.