Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Britta Noltensmeier | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 30, 2015

Britta Noltensmeier

Certified Translator (English/German)
   United States
  |   Anderson, SC
  |  3:28 am Local Time

Overview

I am a native German speaker (grew up and lived in Germany for 28 years).
I live and work in the United States since 2001. I graduated from Language School in Germany (Foreign Language Correspondent) and I have a business degree. I have 6 years experience translating correspondence, sales material, financial and technical documents, blogs and websites. I work as a freelance translator since 2013.
I am certified by the CTP program (Certified Translation Professional), which is sponsored by the Global Translation Institute.
I guarantee...

Read More »
Jul 16, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed
|
5.0
Jul 16, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed
|
5.0
Jul 6, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed
Jun 6, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (5)

Tested
Translations German/English
Translations English/German
Proofreading / Editing German documents
MS Word / MS Excel
PDF to Word conversion

Service Description

I am a certified translator and offer English-German, German-English translations as well as proofreading of German texts. I have good computer skills and perfect grammar and spelling skills.
I am committed to providing good quality work!


Read More »

Employment

Private
Translation Project
2013 - 2013
Translation of C.V,
Alfmeier LLC, Greenville, South Carolina
Translation project
2013 - 2013
Translation of an audit report on the consolidated financial statement 2011 (German-English) 7,631 words
Private
Tutor
2012 - 2013
Tutoring German (helping with homework and study for tests).
Private
Translation projects
2012 - 2012
several small translation jobs for a friendsī business

Education

Handelsschule Lemgo
Business degree
-
Benedict Sprachenschule (Language School)
Foreign Language Correspondent
-

Keywords

Translations
English
German
Proofreading
Word
Excel
PDF
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
GermanTranslati...
Type
Individual
Member Since
July 2013
Elance URL
Verifications
0
Britta Noltensmeier | Elance

Britta Noltensmeier