Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Gabriela Gurova | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 5, 2015

Gabriela Gurova

Slovak-English-Italian
   Slovak Republic
  |   Sasa, Slovakia
  |  5:36 am Local Time

Overview

Hi there,
my name is Gabriela and I work as interpreter and translator. I have several years experience of interpreting and translation from my home country as well as from abroad. I specialise in fields as accountancy, human resorces, engineering and tourism. But because I am very curious as a person, I love study new things.
If you have any question or request, please, do not hesitate to contact me.
Hope to hearing from you soon!

Gabriela Gurova

Read More »
Sep 25, 2013|Translation|$37|Completed
|
5.0
Aug 12, 2013|Translation|$35|Completed
|
5.0
Jul 25, 2013|Translation|$140|Completed
Feb 1, 2013|Translation|$20|Completed
|
5.0

View All »

Skills (4)

Tested
Translation English Italian
English Grammar
Negotiation
Microsoft PowerPoint

Service Description

Translation and Interpreting services in Slovak, English and Italian delivered always on time.
High quality, precision, very competitive rates and great customer service are key features to every successful project.

Read More »

Employment

Gabriela Gurova
Freelance Translator and Interpreter
2011 - Present
- translation and interpreting for translation agencies, companies and individual clients - translation of different texts, catalogues, contracts and other materials from English and Italian...
Punto Azzurro
Executive Assistant
2009 - 2010
In absence of Executive Manager: - dealing with incoming mail, fax and post - arranging call-backs and making appointments with public institutions, banks and employees - schedule the travel...
Alfagomma Malaysia
Translator and Interpreter
2009 - 2009
- group leader of Slovak employees during their stay in Malaysia - interpreting of everyday communication between Italian management, Slovak and Malay employees (used languages: Italian,...
Visit Italy Tours
Assistant Contract Manager
2008 - 2008
Contracting responsibilities: - profiling and sourcing hotels according to clients requirements - negotiating new hotel contracts/re-contracting of existing contracts (FIT net rates,...
Nemak Slovakia
Translator and Interpreter
2007 - 2007
- interpreting in communication between Italian speaking Senior Consultant and Slovak speaking members of management - preparation, translation and presentation of reports - translation of...
Eurotranciati
Translator and Interpreter
2006 - 2006
- interpreting in communication between Italian Management members and Slovak speaking employees, bank and public administration representatives - contract and commercial letters...

Education

Matej Bel University
Masters
2004 - 2009
Matej Bel University
Bachelors
2003 - 2006

Keywords

Slovak
English
Italian
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ggurova
Type
Individual
Member Since
May 2010
Elance URL
Verifications
0
Gabriela Gurova | Elance

Gabriela Gurova