Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Giovanni Marrelli | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 23, 2014

Giovanni Marrelli

Journalist, Translator, Keyboardist and Composer
   Italy
  |  6:36 am Local Time

Verified Freelancer

Giovanni Marrelli's identity has been verified.  Learn More

Overview

I'm a native Italian journalist and musician, also totally fluent in English, working since 2000 in technology, videogame, music and musical instruments world. I've worked for many italian newspapers/websites/magazines, and for a musical instruments e-commerce as coordinator.
Available for translation, journalism, proofreading, e-commerce data entry and any kind of music work, like arranging, composing, recording backing tracks, etc.

Read More »

Portfolio

Here a E-Commerce I've worked with, writing all data and designing layout and website...
http://www.gmemusic.it
My recording of UnaTantum Live Band's cover of this song. I've also played keyboard...
http://www.facebook.com/unatantumliveband
My recording of UnaTantum Live Band's cover of this song. I've also played keyboard...
http://www.facebook.com/unatantumliveband
My recording of UnaTantum Live Band's cover of this song. I've also played keyboard...
http://www.facebook.com/unatantumliveband
My recording of UnaTantum Live Band's cover of this song. I've also played keyboard...
http://www.facebook.com/unatantumliveband
My recording of UnaTantum Live Band's cover of this song. I've also played keyboard...
http://www.facebook.com/unatantumliveband
Read the whole article on: http://www.videogame.it/ps4/108164/una-nuova-era.html
http://www.videogame.it/ps4/108164/una-nuova-era.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/ps4/108178/playstation-4-i-giochi-sony.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/men-at-work/90915/fumito-ueda-lartista-visionario-22.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/men-at-work/80875/peter-molyneux-luomo-dellambizione-1.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/men-at-work/81744/molyneux-luomo-dellambizione-2.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/men-at-work/84776/ron-gilbert-the-adventure-man-12.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/men-at-work/85890/ron-gilbert-the-adventure-man-22.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/men-at-work/89606/fumito-ueda-lartista-visionario-12.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/men-at-work/87043/cliff-bleszinski-the-jazzrabbit-12.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/men-at-work/88477/cliff-bleszinski-the-jazzrabbit-22.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/max-anarchy/107838/un-pazzo-mondo-anarchico.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/nba-2k13-wiiu/108067/il-basket-a-portata-di-gamepad.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/persona-4-the-golden-vita/108142/nuova-vita-per-midnight-channel.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/ninja-gaiden-3-razor-wiiu/107886/il-ritorno-del-ninja.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/marvel-avengers-battaglia-per-terra-wiiu/108087/vendicatori-contro-cloni.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/men-at-work/83841/will-wright-levoluzione-della-specie.html
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/men-at-work/82488/itagaki-il-ninja-dei-videogiochi.html
Review on italian software Markbass Mark Studio 1 on Digital Music magazine, no. 42
Read the whole article on:...
http://www.videogame.it/men-at-work/83219/will-wright-passione-e-simulazione.html

Skills (6)

Tested
English-Italian Translation
Italian
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Online Writing
Ecommerce
Content Writing
Business Writing

Employment

Edizioni Master SpA - Master Advertising srl
Editor in Chief
2013 - Present
Editor in Chief and Coordinator for Editorial Staff for Italian website Videogame.it, editor for Play Generation magazine. Journalist (newsmaker, proofreader, reviews) and reporter for national and...
GME Music - G.M. Elettronica srl
E-Commerce Coordinator
2003 - Present
Coordinator of italian musical instruments e-commerce www.gmemusic.it Order Manager, Customer Service, Events and Masterclass Coordination
Edizioni Master SpA - Master New Media srl
Editor
2009 - 2013
Editor for Italian website Nextgame.it, Videogame.it and magazines Digital Music, Celebrity Magazine, Play Generation. Journalist (books, newsmaker, reviews) and reporter for national and...
Nuov@ Periodici srl
Senior Editor
2007 - 2009
Senior Editor for Italian magazine GameStar Online (www.gamestar.it): Coordinator of the entire newsroom, copyholder, journalist (newsmaker, reviews, interviews) and reporter for national and...
IDG Communications Italia
Editor
2005 - 2007
Editor for Italian magazine GameStar Online (www.gamestar.it) and PC World (also website - www.pcworld.it). Journalist (newsmaker, reviews) and reporter for national and international press events.

Education

Conservatorio di Musica "Stanislao Giacomantonio"
Grand Piano Academic Degree
2003 - 2011

Keywords

italian to english translation
english to italian translation
journalism
proofreading
technology
legal
videogames
games
music
musical instruments
recording
composing
arranging
e-commerce
data entry
My Snapshot
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
giovannimarrelli
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Giovanni Marrelli | Elance

Giovanni Marrelli