Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Hinano A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 5, 2012

Hinano A.

Japanese-English, English-Japanese Translator
   United States
  |   Davis, CA

Overview

Bilingual, culture-savvy native Japanese speaker with years of experience in translating materials ranging from legal documents to entertainment articles. 10+ years each living in both the US and Japan.

Please feel free to contact me regarding any of your translation, audio transcription, or narration (voice-over) needs.

Expertise: Entertainment, marketing, design, arts, culture, media, food, hotels, fashion, travel, technology, video games, anime, language, law

Read More »
Aug 24, 2012|Translation|$0|Completed
Aug 19, 2012|Translation|$120|Completed
|
4.8

View All »

Skills (4)

Tested
English-Japanese Translation
English to Japanese Translation Skills Test
My Score
avg
Microsoft Word
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Japanese to English translation

Employment

4D-Brain
Translator
2009 - 2012
- Japanese-English translation for web content - Translation of interviews, proofreading and editing
CR-Nexus
Assistant Director
2011 - 2011
- Translation of scientific journals and TV interview scripts from Japanese-English and English-Japanese. - Telephone and in-person correspondence (in Japanese) with high officials in the media...
Freelance
Freelance J-E, E-J translator
2010 - 2011
- Translation of legal documents (Japanese - English) for immigration purposes - Translated numerous interviews with a movie director for a Japanese film industry magazine.

Keywords

japanese
translation
translator
audio transcription
japanese to english
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
giraffarama
Type
Individual
Member Since
July 2012
Elance URL
Verifications
0
Hinano A. | Elance

Hinano A.