Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Hinano A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 17, 2014

Hinano A.

Japanese-English, English-Japanese Translator
   United States
  |   Davis, CA

Overview

Bilingual, culture-savvy native Japanese speaker with years of experience in translating materials ranging from legal documents to entertainment articles. 10+ years each living in both the US and Japan.

Please feel free to contact me regarding any of your translation, audio transcription, or narration (voice-over) needs.

Expertise: Entertainment, marketing, design, arts, culture, media, food, hotels, fashion, travel, technology, language, law

Read More »
Aug 24, 2012|Translation|$0|Completed
Aug 19, 2012|Translation|$120|Completed
|
4.8

View All »

Skills (4)

Tested
Translation English Japanese
English to Japanese Translation Skills Test
My Score
avg
Microsoft Word
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Japanese to English translation

Employment

4D-Brain
Translator
2009 - 2012
- Japanese-English translation for web content - Translation of interviews, proofreading and editing
CR-Nexus
Assistant Director
2011 - 2011
- Translation of scientific journals and TV interview scripts from Japanese-English and English-Japanese. - Telephone and in-person correspondence (in Japanese) with high officials in the media...
Freelance
Freelance J-E, E-J translator
2010 - 2011
- Translation of legal documents (Japanese - English) for immigration purposes - Translated numerous interviews with a movie director for a Japanese film industry magazine.

Keywords

japanese
translation
translator
audio transcription
japanese to english
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
giraffarama
Type
Individual
Member Since
July 2012
Elance URL
Verifications
0
Hinano A. | Elance

Hinano A.