Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Giuliana Yokley | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 23, 2013

Giuliana Yokley

Professional Portuguese-English Translator
   United States
  |   Woodstock, GA
  |  11:17 am Local Time

Verified Freelancer

Giuliana Yokley's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a legal Brazilian, Portuguese-English/English-Portuguese translator professional.

Before working as a professional translator, I acted in the administrative area of companies in Brazil as an Executive Assistant/Bilingual Secretary, and I characterize myself as a dynamic and open minded professional for the technological evolution. I look forward to update my knowledge constantly to adjust to the more demanding standards each time of the market of work for one better performance in the professional and social field. I am highly...

Read More »

Portfolio

Previous Duties and Responsibilities: Responsible for English translation of...

Skills (10)

Tested
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English To European Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I have been working as a professional translator for 8 years and have been offering an efficient and qualified Portuguese-English / English-Portuguese translation work to my clients and past employers.

Below are some of my duties and responsibilities offered to prior Employers:

Executive Assistant to the President of the Brazilian global function.
Responsible for English translation of documents and interpersonal communications corporate wide.
Scheduled and coordinated appointments and meetings.
Coordination of document preparation, database management and executive level projects.
Worked with vendors on purchases, quotation of prices with alternative suppliers and administration of costs for the department.
Organization of meetings with the use of integrated systems, video conferencing, phone systems and PowerPoint presentations.
Ability to create and organize written communications, presentations, sales and marketing information supporting trade shows for senior level leadership.
Leadership role in all communications requiring bilingual skills with emphasis on English to effectively conduct business.


Read More »

Employment

TBI DO BRAZIL, Belo Horizonte/MG Brazil
Executive Assistant
2005 - 2011
Duties and Responsibilities: Executive Assistant to the President of the Brazilian global function. Responsible for English translation of documents and interpersonal communications corporate...
BRAZGEMAS | Los Angeles/CA USA
Administrative/Office Manager
1994 - 2000
Duties and Responsibilities: Responsible for business finances, expense allocations, budgets and accounting of retail operation. Directed and controlled all retail sales related activities to...

Education

Fatec International
Bachelor Degree as Executive Assistant
- 2012
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Strong written and verbal skills to include English
Portuguese and Spanish Ability to work independently
self motivated and strong dependable work ethic Strong interpersonal skills and ability to adapt to different work and communication styles Proficiency with computer graphics
multiple office systems and software such as MS Office (Word
Excel
PowerPoint
Access
Outlook and Publisher)
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Giulianatransla...
Type
Individual
Member Since
July 2013
Elance URL
Verifications
0
Giuliana Yokley | Elance

Giuliana Yokley