Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Giuseppe C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 27, 2015

Giuseppe C.

Technical translator/localizer Eng to Ita
   Italy
  |   Torino, TO

Overview

Minimum Hourly Rate $33

I am a translator/localizer from English to Italian with a master's degree in Electronic Engineering and an extensive 20 year experience in technical translation/software and website localization in a number of fields including electronics, electrical, automotive, manufacturing, machine tools, acoustics, electro-acoustics, medical instruments (diagnostics, imaging), ISO standards, EU regulations, and much more.

Read More »

Skills (10)

Tested

Service Description

I can translate/localize effectively your tech texts from Enghlish to Italian.
My native language is Italian, which is very important for a correct translation into Italian.
I am not a mere linguist, but also a technical specialist with a scientific and technical background, with a masters's degree in Electronic Engineering from the Politecnico di Torino engineering university in Italy, for which I work as a freelance translator of some research and teaching material for the Electrical Engineerind Dept.
I also collaborate with many international clients based in USA, UK, Canada, Israel, and many other countries for website and documentation translation and localization.


Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Localization
Electronics
Italian
Electrical
Automotive
Engineering
Audio
Loudspeakers
Acoustics
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Giuseppe_C
Type
Individual
Member Since
June 2014
Elance URL
Verifications
0
Giuseppe C. | Elance

Giuseppe C.