Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Gabriela G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 30, 2013

Gabriela G.

Portuguese/English Translator/Proof Reader
   United States

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Portuguese/French/English translation and proof-reading services tailored to your needs. Fast turn around.

Read More »
Jan 29, 2010|Translation|$50|Working
|
4.7
Jan 28, 2010|Translation|$75|Working
|
5.0
Jan 11, 2010|Translation|$65|Completed
|
5.0
Dec 22, 2009|Translation|$150|Completed
|
4.6

View All »

Skills (2)

Tested
Translation English Brazilian Portuguese
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Adobe Premiere

Service Description

I am a native Portuguese/French speaker with proficiency in the English language. For the past 11 years I have been based in New York and have performed several translations and proof-reading jobs for many different industries, including but not limited to retail, energy, marketing, legal, financial, IT and engineering industries.

I have performed translation of white papers and theses for students and faculty of two well-established universities in Brazil as well as have performed several translations used for immigration and legal purposes within the US.

In addition to learning the English grammar for 10 years in Brazil, I have furthered my grammar skills by attending a Grammar, Linguistics and English for non-English speakers course conducted by Boces, NY and designed specifically for translation, copy write and proof-reading professionals.

I pride myself in handling every job with the utmost care and attention to detail. I also ensure delivery of every work according to the provided specifications as well as within (and usually even before) the required deadline.

I look forward to the opportunity of working on your project with you.


Read More »

Employment

Freelancer
Translator/ Proof-reader
1998 - 2009
Member of translatorsbase.com Member of Elance.com Member of Language123.com B.S Electrical Engineering - CEFET, BR Grammar, Linguistics and English for non-English speaker's - Boces, NY

Keywords

Portuguese
Translator
Proof reader
English Translator
English-Portuguese Translator
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
4
4
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
glynng
Type
Individual
Member Since
December 2009
Elance URL
Verifications
0
Gabriela G. | Elance

Gabriela G.