Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Orville F. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 30, 2014

Orville F.

English-Spanish (& v.versa) Translation/Writing
   United States
  |   San Diego, CA
  |  3:09 am Local Time

Verified Freelancer

Orville F.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $15
  |  
Watch Video

Do you need high-quality translations? Details make the difference between a mediocre rendition and a top-notch job. Take a look at the YouTube video I translated for the Fetzer Institute (click the "Watch Video" link at the top of my Overview). **Click on YouTube's CC button to change languages.**

The name Golden City is a sign of the high level of work my company does. Your work will shine when I'm done - so "Go Golden!"

PS - If the video wasn't enough, see my Skill Tests results (I'm in the Top 10%).

Read More »
Dec 10, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

This piece is the English version of an ad for a Bicycle Safety Class. I translated it...
http://www.sdcbc.org
I translated this ad for the Bike for Fun class. It was approved by the school and was...
http://www.sdcbc.org
This doc has Spanish and English versions of the form parents had to sign so that their...
http://www.sdcbc.org

Skills (7)

Tested
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Online Writing
Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English Grammar
U.S. English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
English Punctuation
U.S. English Punctuation and Mechanics Test
My Score
avg
Passed
U.S. Culture
U.S. Culture and Etiquette Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

I've done translation and interpretation* for both businesses and non-profits. Let me translate your project so you have EXCELLENT results!

* Translation is changing printed words into another language. Interpretation is the same process - but for the spoken word.

Services:

Spanish to English Translation
On-site (face to face) Interpretation (available to travel)
Editing
Proofreading
Copywriting
Voice Over (both languages)


Read More »

Employment

The Learning Center
Author of Bilingual Blog (ES-EN; EN-ES); Owner
2010 - Present
Started the business (an educational service) in 2010. Since then, have added a bilingual blog for which I am the author and translator.

Education

University of Florida
Natural Resource Conservation
-
Enrolled in T&I courses @ UCSD (Univ. of Calif.)
Translation & Interpretation Certificate
2012 - Present

Keywords

Spanish
English
translation
interpretation (oral)
writing
proofreading
editing
transcription
copywriting
culture
etiquette
voice over
voice talent
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
GoldenCityTrans...
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
Orville F. | Elance

Orville F.