Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Grace Y. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 8, 2012

Grace Y.

Proof reader copy editor, ghost writer, translator
   Gibraltar
  |  3:08 am Local Time

Overview

Professional Translator !!! Over 20 yrs experience!! Get natural Spanish to English translations and not the robotic translations found on many websites articles etc. I am fluent in English and Spanish as they are both my native languages. I have translated childrens books, novelas, non fiction, translated for judicial proceedings and medical interviews. New to Elance so take advantage of my low rates, lets work together! Traductora profesional con mas de 20 aņos de experiencia! Mis traducciones son naturales no mecanicas como muchas de las...

Read More »

Skills (4)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Creative Writing Test - Fiction (UK Version)
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Native English and Spanish Languages

Service Description

Though if given the chance I would love to try areas in which I might not have experience. The following are services for which I have extensive skills, experience and confidence.

Proof reading and or copy editing, fiction and non fiction regardless genre or length ( no legal documents).
Writing articles, stories, poetry.
Expanding on plots, ideas or simply sorting out a time line for other writers.
Ghost writing.
Translating texts regardless of genre or length from english. to Spanish
versa. ( both english and spanish are my native languages)
Studied Nutritional Therapy ( experience both with humans and animals)canine studies, therapeutic massage and music.
Experience in astrology( liscened by kepler) photography.


Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translating: English to Spanish /Spanish to English Ghost writer Proof reader Copy Editor
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Gracey11
Type
Individual
Member Since
October 2011
Elance URL
Verifications
0
Grace Y. | Elance

Grace Y.