Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Stefano C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 4, 2015

Stefano C.

Editor-Proof reader-Copywriter
   Italy
  |   torino, torino

Overview

Minimum Hourly Rate $15

I work as a freelance translator and editor with several italian publishers like Bompiani, Carocci, FrancoAngeli, Loescher. I'm graduated in Italian Literature, and also have a degree in Jazz Saxophone. I can accomplish almost every editorial work, from proof reading to copywriting, in my mothertongue.
Among my latest works, the Italian translation of the English best-seller by Sir Alex Ferguson, My Autobiography, Hodder & Stoughton (24 Oct. 2013).

Read More »

Skills (5)

Tested
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Italian Grammar Test
My Score
avg
Italian Sentence Structure Test
My Score
avg
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg

Service Description

I work as a freelance translator and editor with several italian publishers like Bompiani, Carocci, FrancoAngeli, Loescher. I'm graduated in Italian Literature, and also have a degree in Jazz Saxophone. I can accomplish almost every editorial work, from proof reading to copywriting, in my mothertongue.
Among my latest works, the Italian translation of the English best-seller by Sir Alex Ferguson, My Autobiography, Hodder & Stoughton (24 Oct. 2013).

Read More »

Employment

RCS Libri SpA, Milan
Translator into English (fiction, non fiction)
2013 - Present
Recently published: Alex Ferguson, La mia vita, Bompiani 2014. Daniel Falconer, Lo Hobbit. La desolazione di Smaug. Cronache dal set IV. Armi e costumi, Bompiani 2014.
Fregi & Majuscole srl - Torino
Editor
2009 - Present
Editing and Proof reading (fiction and non fiction) for several publishers (Bompiani, Carocci, Loescher, FrancoAngeli).
UniversitÓ degli Studi di Torino
Researcher and Stage tutor.
2007 - 2010
The duties included study and development of strategies in order to connect university education with the labour market.

Education

UniversitÓ degli Studi di Torino
Degree in Modern Literature
- 2003
Liceo Classico
Classical Studies Diploma
- 1996
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Editor
Proof reader
Copywriter
English to Italian translator
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
grandemano
Type
Individual
Member Since
February 2012
Elance URL
Verifications
0
Stefano C. | Elance

Stefano C.