Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Pei L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 18, 2016

Pei L.

Graphic Designer|DTP Specialist|Mandrin Chinese
   Canada
  |  9:27 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $33

I'm a full time freelance Graphic Designer, and English-to-Chinese translator based in Toronto, Canada. I have experience working in different agencies as a Project Coodinator, Graphic Designer and Translator. Dedicated to creating clean, modern design solutions of the highest standards.

I deliver on time, within budget and will not stop until my clients are fully satisfied.

Portfolio website: www.peiiep.com

Read More »
Jun 20, 2014|Graphic Design|Private|Working
Jun 18, 2014|Direct Mail|Private|Completed
|
4.9
Jun 11, 2014|Banner Ads|Private|Working
May 22, 2014|Banner Ads|Private|Completed
|
4.9

View All »

Portfolio

This poster was for raising funds from glyphs donations by designers to expedite relief...
custom shape/ die cut, typesetting, logo design Maintain Chinese style, but in a modern...
custom shape/ die cut, typesetting, logo design Maintain Chinese style, but in a modern...
Create 3 versions of an online banner advertisement for a Google Adwords...
Translate from English to Traditional Chinese. Typesetting the AD layout.
Daily Ink newspaper is divided into four sections: cyan, magenta, yellow, and black,...
Daily Ink newspaper is divided into four sections: cyan, magenta, yellow, and black,...
Print in US, sell all over the word
Daily Ink newspaper is divided into four sections: cyan, magenta, yellow, and black,...
Daily Ink newspaper is divided into four sections: cyan, magenta, yellow, and black,...
Here you see the old logo for the restaurant on the left with the redesign on the right.
Published by CreatSpace of Amazon
Mixed the actual product with Chinese traditional illustration to emphasis the oriental...
Mixed the actual product with Chinese traditional illustration to emphasis the oriental...
For this brochure I placed the product in a traditional far eastern water color...
Created a series of icons for use in a Santa Fe hotel rebranding project. The icons...

Skills (10)

Tested
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Graphic Designer - branding / rebranding, brochure / flyer design, stationary / businese card, book design

Web Designer - specialize on wordpress website

DTP Specialist - work on more than 40 languages, detail orientated, problem solving.

Translator - English to Simplfied / Traditional Chinese (verbitam research, proofreading)

Interpreter- English to Mandarin Chinese, Mandarin Chinese - English

Tutor - Mandarin Chinese



Read More »

Employment

Dextrion Systems Group Corporation
Contract Graphic Designer
2014 - Present
Contract Graphic Designer - Print - Web - Visual Media (HD) - Signage
BMD Multilingual Technology
DTP Specialist & Project Coordinator & Translator
2013 - 2014
- Create layouts and prepare print-ready files. - Ensure documents meet the standards of the language & culture which are targeting. - Work with more than 40 languages for web, print and video...
Code for Art
Graphic & Web Designer
2012 - 2013

Education

Art Institute of Vancouver
Graphic Design Diploma
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

graphic design
web design
Chinese
DTP specialist
typography
typesetting
layout
Mandarin
desktop publish
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
graphicdesign_pei
Type
Individual
Member Since
March 2014
Elance URL
Verifications
0
Pei L. | Elance

Pei L.