Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sarina G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 25, 2012

Sarina G.

Professional Native German Translations
   United Kingdom
  |   Dunfermline, Fife

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a native German who has been living in the UK for over 9 years. I have studied Land Surveying in Germany and also graduated with a MSc from the University of Glasgow, giving me a great technical and analytical background and also near native English language skills. This enables me to offer excellent human translations, proofreadings and localisations in the combinations English - German and German - English.

Read More »

Skills (3)

Tested
German
German Grammar Test
My Score
avg
Passed
German Spelling Test
My Score
avg
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg

Education

University of Glasgow
MSc Geoinformation Technology & Cartography
- 2007
Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (FH)
Diplom-Ingenieur (FH) Vermessungswesen
- 2002
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
GTS-Translations
Type
Individual
Member Since
October 2011
Elance URL
Verifications
0
Sarina G. | Elance

Sarina G.