Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Alevtina S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 1, 2016

Alevtina S.

Welcome !!!
   India
  |   Patna, Bihar
  |  7:10 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $12

I am a native Russian speaker currently living in India.

If you are looking for a qualified English-Russian translator with experience - I am here to offer my service at the best rate.

I have worked as a translator and interpreter for ten years in an international company where I handled writing translations of legal and technical documents, typing reports and interpretation.

I am familiar with Windows-based systems and am proficient with MS Office and Excel. I would be pleased to review my other qualifications in more detail during an...

Read More »
Oct 23, 2015|Russian <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Aug 20, 2015|Translation|Private|Completed
Apr 17, 2015|Russian <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 14, 2015|Other - Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

English to Russian transaltion
English to Russian translation of financial document
English to Russian sample translation

Skills (4)

Tested
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian/English Translation
My Score
avg
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I do English-Russian-English translations and write articles in both languages. I specialize on legal subjects, philosophy, travelling and marketing.

During my career I translated tens of contracts, customs clarifications and technical texts, so if you need urgent translation of the any, please do not hesitate to send me a message. I always welcome my clients.

Read More »

Employment

Shyam Mehta
a writer
2013 - 2013
I translated a book on Yoga from English to Russian. The subject was Yoga philosophy and practice.
Sultan
office manager and interpreter
2004 - 2013
Skills used: Type and proofread correspondence; Maintain and prepare reports from manual or electronic files, inventories, mailing lists and databases (in English, Turkish and Russian...

Education

North Kazakhstan State University
Bachelors degree in Germanic philology
2004 - 2007
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Law
legal
travel
hospitality
service
contract
agreement
rules
hotels
tourism
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Guddi2012
Type
Individual
Member Since
January 2014
Elance URL
Verifications
0
Alevtina S. | Elance

Alevtina S.