Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
Jeg ønsker å oversette et manus på 500 ord, fra norsk til svensk. Det er viktig at oversettelsen gjøres på en slik måte at innholdets mening ivaretas. Altså skal dette ikke oversettes direkte, men må fungerer godt på svensk, slik en person med svensk morsmål ville ha skrevet/sagt det.
Blir kunden fornøyd kan vi tilby flere oversetterjobber.
Footmall.se – A leading online shoe shopping mall, is currently expanding. In order to ensure our expansion we need someone to translate our Swedish Content to English. The translation will be very valuable and a key to secure high quality content in our new international website.
English Writing – Excellent
Swedish Language – V...
“Gunilla translated around 30 000 words for us. We are very pleased with the quality of her work and the submissions were always on time. Will definitely work with Gunilla again should we need more help.”
“I just worked with Joacimgu for the first time on a 30,000 word project divided up in 5 milestones.
It was truly a pleasure working with this client! Everything went very smoothly and payment was immediate after delivery of each milestone.I hope to get the opportunity to work with Joacimgu again soon.”