Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Guillermo U. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 2, 2013

Guillermo U.

Intercultural Communication Expert
   Spain
  |   Oviedo, Asturias
  |  11:23 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

I have always been surrounded by different languages. Throughout most of my childhood, I spoke English at school and Spanish at home, while using the afternoons to learn French at a language school. Moreover, I have spent significant parts of my life living in various parts of South America, North America, and Europe. This unique set of experiences allows me to understand different cultures and adapt contents to their requirements, quickly and efficiently, without sacrificing quality. I believe that the performance of these services within a...

Read More »

Portfolio

Skills (1)

Tested
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

I provide translation and interpretation services for a wide range of customers in different fields and industries.

When translating a project, I look for the original meaning in order to interpret and recreate a text that preserves this original meaning and also adapts itself to the target language and culture.

This is a complicated process that requires extensive experience, knowledge, and attention to detail.

My list of previous satisfied customers includes Orange-France Telecom, Radio France Internationale, and the US Department of Homeland Security. Due to my extensive experience, I am certain that I will be capable of providing efficient and accurate translation services for your company as well.

Read More »

Employment

Freelance
Translator and Interpreter
2008 - Present
Brooklyn English School
English Teacher / Translator
2009 - 2011
Lingua Express Co.
Medical Interpreter
2008 - 2009
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

English
French
Spanish
Translation
Translator
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
gurbinav
Type
Individual
Member Since
June 2011
Elance URL
Verifications
0
Guillermo U. | Elance

Guillermo U.