Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Gustavo M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 12, 2010

Gustavo M.

Multi-lingual translations and on demand writing
   Belgium
  |   Antwerp, Antwerp
  |  5:39 am Local Time

Overview

We are a team of 2, specialized in translations between the following language pairs: English - Russian - English, Portuguese - English - Portuguese, Japanese - English and Japanese - Russian.
Besides, we are ready to write academic and business articles in English, Russian and Portuguese.
Experience in translations: 4,5 years.

Read More »

Portfolio

Project Samples from various fields

Skills (1)

Tested
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Translations - Language pairs:
English - Russian - English,
Portuguese - English - Portuguese,
Japanese - English
Japanese - Russian.

System: Trados

On demand writting in English, Russian and Portuguese:
Academic Writing
Articles
Website Content Writing



Read More »

Employment

Various
Freelance interpreter
2004 - Present
Freelance interpreter during events and business fairs
Safmarine Container Lines
Ecommerce Support Manager
2008 - 2010
Main responsibilities - Organization, control and day-to-day support of the global transactional website (www.safmarine.com) - Negotiation and follow-up of Service Level Agreements with vendors...
Safmarine do Brasil Ltda
Ecommerce Coordinator
2006 - 2008
E-commerce Coordinator at Safmarine Brazil (A.P.Moller-Maersk Group)
Whirlpool (Multibras SA Eletromesticos)
Corporate Communications Intern
2005 - 2005
Intern on Internal Communications at Whirlpool Electric Appliances Brazil (previously called Multibras SA Eletrodomesticos).
Florencio Eventos
Project Member
2003 - 2003
Member of Project team at Florencio Eventos

Education

Escola Superior de Propaganda e Marketing
Marketing
2003 - 2006
Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo
Law
2000 - 2004
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
academic writing
business articles
website content writing
project management
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
gustakm
Type
Individual
Member Since
August 2010
Elance URL
Verifications
0
Gustavo M. | Elance

Gustavo M.