Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Gisela Von Brunn | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 23, 2014

Gisela Von Brunn

Six languages
   Bolivia
  |   Plauen, Sachsen
  |  4:24 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Gisela von Brunn
Born in Germany in 1943, emigrated to Bolivia in 1966, mother and grandmother; writer with publications in Spanish and English: theater, short stories, poetry.
Decades of experience in translating and proofreading. Homeschooled our six children. After six years in Germany (2004-2010) back in Cochabamba, Bolivia - and once again in Germany (2013)!

Read More »
Aug 17, 2011|Virtual Assistant|$12|Completed
Mar 16, 2011|Virtual Assistant|$58|Completed
|
5.0

View All »

Skills (4)

Tested
English Spelling
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
UK English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)
My Score
avg

Service Description

Native language: German
proficient in (mainly) English, Spanish, (to a slightly lesser degree) in Dutch, French, Portuguese.
I love translating and have an almost too keen eye for proofreading and editing (punctuation, grammar, style, logic).

Read More »

Education

Staatliche Musikhochschule Stuttgart, Germany
speech therapy
1962 - 1965
Uhland-Gymnasium Tuebingen
Abitur after nine years of secondary education
1953 - 1962

Keywords

translating
proofreading
writing
My Snapshot
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
GvBrunn
Type
Individual
Member Since
December 2010
Elance URL
Verifications
0
Gisela Von Brunn | Elance

Gisela Von Brunn