Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Gisela Von Brunn | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 1, 2015

Gisela Von Brunn

Six languages
   Germany
  |   Plauen, Sachsen
  |  4:23 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $17

Gisela von Brunn
Born in Germany in 1943, emigrated to Bolivia in 1966, mother and grandmother; writer with publications in Spanish and English: theater, short stories, poetry.
Decades of experience in translating and proofreading. Homeschooled our six children. After six years in Germany (2004-2010) back in Cochabamba, Bolivia - and once again in Germany (2013)!

Read More »
Aug 17, 2011|Virtual Assistant|$12|Completed
Mar 16, 2011|Virtual Assistant|$58|Completed
|
5.0

View All »

Skills (4)

Tested
English Spelling
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
UK English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)
My Score
avg

Service Description

Native language: German
proficient in (mainly) English, Spanish, (to a slightly lesser degree) in Dutch, French, Portuguese.
I love translating and have an almost too keen eye for proofreading and editing (punctuation, grammar, style, logic).

Read More »

Education

Staatliche Musikhochschule Stuttgart, Germany
speech therapy
1962 - 1965
Uhland-Gymnasium Tuebingen
Abitur after nine years of secondary education
1953 - 1962

Keywords

translating
proofreading
writing
My Snapshot
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
GvBrunn
Type
Individual
Member Since
December 2010
Elance URL
Verifications
0
Gisela Von Brunn | Elance

Gisela Von Brunn