Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Gunter Verbeeck | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 11, 2014

Gunter Verbeeck

Accurate and Affordable
   United Kingdom
  |   Lichfield, Staffordshire
  |  8:31 pm Local Time

Verified Freelancer

Gunter Verbeeck's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $30

Hello.

I am a native Dutch translator and interpreter with native fluency skills in English and French. I also have a general working knowledge of German. I have accumulated over 20+years of translating/proofreading/ interpreting/and transcribing experience throughout various professional language capacities. I currently work together with my native English proofreading/editing partner (wife); an added bonus for my clients giving them the extra benefit of their work being completed by a team that consist of both a native Dutch translator...

Read More »

Portfolio

This document gives a general overview and description of various language and...

Skills (4)

Tested
English Speaking Test
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
U.S. Word Usage Test
My Score
avg
Understanding differences in British and American English Test
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English To Dutch Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
French - English Translation
My Score
avg

Service Description

Native Dutch Translator/Interpreter
French / English and other European Languages for Proofreading/Editing/Interpreting/Subtitling/Transcribing; as well as
providing General / Business / and Localizations
Experienced in:

translation projects dealing with commerce, promotional company documents, company contracts,
and other related documents
media and screen subtitling
software and computers
MSDS specialist
culinary materials and travel & tourism translations with work experience in both fields
consecutive // simultaneous interpreting
transcribing


I'm a UK based Dutch / Flemish native speaker with excellent written and spoken English and French skills. Having had a language focus in my formal education with certification in Commerce and Languages, St. Aloysius, Antwerp, Belgium, and Office and Commercial Languages, HAM Malines, Belgium, plus over 20 years of ongoing usage of the above languages; I'm able to offer practical, fluent, and down-to-earth translations. I have lived in Europe, the UK and the United States with my American spouse, who with her many years of diverse teaching and proofreading experience offers me a solid back-up in my translating.
I look forward to serving you with accuracy and affordability in all your translating and interpreting needs


Read More »

Employment

DutchandSuch Translations
Translator. Proofreader, Consecutive Interpreter
2011 - Present
August 2011 - Present Native Dutch Translator/Interpreter French / English and other European Languages for Proofreading/Editing/Interpreting/Subtitling/Transcribing; as well as providing General /...

Education

HAM Malines, Belgium
Office and Commercial Languages
1986 - 1988
St. Aloysius School Antwerp
Commerce and Languages Diploma
1981 - 1984
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Dutch and Such Translations
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
gvskw
Type
Individual
Member Since
October 2010
Elance URL
Verifications
0
Gunter Verbeeck | Elance

Gunter Verbeeck