Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Bettina G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 17, 2015

Bettina G.

multi language, felxible, interested
   Costa Rica
  |   Cahuita, Limon

Overview

Living in Costa Rica, Internet access and phone, German (mother tongue), English, Spanish, French speaking, former Financial Controller looking for jobs that can be done via internet.
Flexible, efficient, reliable and happy to help you with your job and eager to work

Read More »

Skills (5)

Tested
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Computer Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I am Swiss and left Switzerland in 2005 for good. I used to work first for OMRON Electronics and then for SICK AG (both industrial automation) as a Financial Controller on an international basis.
With SICK AG, I also had the chance to work for 15 European countries, designing master work processes and an ERP Mastersystem that I implemented in various countries and subsidiaries (incl. SAP interface an eurologistics).

Now I am living on the Caribbean side of Costa Rica. I work part time in accounting and also provide Computer services (courses, installations). I also do some translating jobs, but I would love to get more work and more challenge.

I am open for all kinds of work, as long as it can be done via internet or e-mail.

Translations:
German - English / English - German / English - Spanish / Spanish . English / German - Spanish / Spanish - German /
French - German

Data entry:
Whatever needed

Adminstration:
Customer Service online, admin, duties various

Writing:
manuals, office corresondence, various other, whatever needed

Testing:
software, games, various depending on offer

Read More »

Employment

SICK AG
Project leader Navision Master Project
2002 - 2005
including Data Migration, Reorganisation, Training
SICK AG
Financial Controller
1996 - 2002
Omron Electrionics AG
Financial Controller
1987 - 1994

Education

Kaufmaennisches Lehrinstitut Zuerich
Master in economy / BOEK
1990 - 1993
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Admin
writing
translating
testing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
gygaxb
Type
Individual
Member Since
April 2010
Elance URL
Verifications
0
Bettina G. | Elance

Bettina G.