Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Heidi Alatalo | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 29, 2015

Heidi Alatalo

A native Finnish Translator
   Finland
  |   Rovaniemi, Lapland
  |  3:17 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $33

HHA Translation Service offers you the opportunity to communicate to Finnish audience. HHA Translation Service provides quality language solutions, such as translations, localisations and quality checks for individuals, companies and other societies.

HHA Translation Service is owned by Heidi Alatalo, professional chef and full-time native Finnish translator. Since year 2009 I have helped small and not so small companies from all around the world with their visions of communication for Finnish audience. I have provided translation services...

Read More »

Portfolio

Skills (1)

Tested

Service Description

English to Finnish translations.

At this moment I¿m already doing translations for OneSky, Global Listings, Finixtech OU, One Hour Translation, VIP Group Bulgaria and other translation companies

Example of previous projects; Product descriptions and user manuals (home appliance, electrical, hair and beauty products, furniture etc), App descriptions, Advertising materials (flyers, home appliance, electrical, hair and beauty products, furniture, food companies etc), Questionnaires & results, Websites (travel, hospitality, tourism, beauty, banking, casino, sports betting, subscription service for films and tv programmmes etc.).

Example of previous clients: Dermalogica & skinChemists (beauty/products, marketing & web site translation), Popz Holding LLC (food/product description), Payoneer (online payment/website translation), SodaStream (product description/user manual), DisplayNote (App/user manual), Netflix (subscription service for films programmes /website translation), Viasat (program description), Freshdesk (help desk software/website translation), FilmOn (website translation) City Club Casino (casino/website translation), Casino Las Vegas and New Store Europe (retail service/employee survey).




Read More »

Employment

Finixtech OU
Translator
2013 - Present
English-Finnish translator
HHA Translation Service
Owner
2013 - Present
HHA Translation Service offers you the opportunity to communicate to Finnish audience.
VIP Group Bulgaria
Translator
2013 - Present
English-Finnish translator
Global Listings
Translator
2013 - Present
English-Finnish
OneSky
Translator
2012 - Present
English-Finnish
One Hour Translation
Translator
2011 - Present
English-Finnish
Freelancer
Translator/Proofreader
2009 - Present
Freelance translator/proofreader for language pair English - Finnish
***
European companies to research on web for telephon
2012 - 2012
European companies to research on web for telephone and address
Torero
Chef
2009 - 2012
oDesk Enterprise Services
online Finland Maps review project
2011 - 2011
The job was to look at online maps data and assess the accuracy and validity of the content
Rosso
Chef
2008 - 2009

Education

LAO
Chef
2003 - 2007
Elementary to Vocational School
English
1994 - 2007
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

finnish
finnish translator
finnish translation
englis-finnish translation
english-finnish translator
online gambling
marketing
app
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
haidiah
Type
Individual
Member Since
September 2011
Elance URL
Verifications
0
Heidi Alatalo | Elance

Heidi Alatalo