Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Hakan S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 12, 2013

Hakan S.

Quality Texts from Native Swedish Translator
   Sweden
  |   Mölndal, Västra Götaland
  |  9:53 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $10

I'm looking for a chance to use my translation and text writing skills that I have acquired during more than 10 years working in a large international company.

I'm born and live in Sweden and have a long experience using english in my daily professional work.

I have a passion for using the language to create high quality professional translations. My formal educational background is a M.Sc degree in analytical chemistry and computer science.

I'm a dedicated person and I very much enjoy delivering outstanding results within agreed...

Read More »
Jun 25, 2013|Translation|Private|Working
Apr 1, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 27, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jan 21, 2013|Web Content|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Example project with extract from a 3000 words translation from English to Swedish for...

Skills (2)

Tested
English
English-Swedish Translation

Service Description

Translations from English to Swedish:

* ACCURATE translations to match original text

* GENUINE swedish feeling of the text

* SPECIALIST knowledge of key terms in natural sciences, eg. chemistry, mathematics, pharmaceutical, aviation and computer sciences

* FLEXIBILITY to adapt text style to requirements specified by client, eg. exact word by word translation in computer code or adjust and adapt text to get swedish feeling using native expressions and relating to phenomena, people or special events in the Sweden.

Read More »

Education

Gothenbourgh University
MSc Analytical Chemistry
1994 - 1998

Keywords

translation
swedish
english
web page
web content
article
writing
proof reading
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Hakan_Swe
Type
Individual
Member Since
November 2012
Elance URL
Verifications
0
Hakan S. | Elance

Hakan S.