Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Haleh Allahverdi | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 5, 2014

Haleh Allahverdi

Market researcher and Farsi translator
   Canada
  |   Vancouver, BC
  |  10:55 am Local Time

Overview

Qualification

Fluency in English and excellent translation experience for scientific/business English to Farsi and vice versa
High skill levels in news editing
Professional marketing/market research Skills
Strong understanding and knowledge of social media (facebook, Linkedin, Twitter and etc)

Read More »

Skills (3)

Tested
Farsi/ Persian Translator
Market researcher
Qualitative analyst

Service Description


Work Experience

Nov. 2010 to Freelance Translator/Market Research Analyst
now Karbin Trading Inc., Vancouver, BC
Working as a freelance market researcher I have been involved in designing, planning, data gathering, analyzing and writing reports together with Translation of Articles and market research reports from Farsi to English and vice versa.
I have conducted below projects:

Translation(Book- 224 pages- In Process) : An Introduction to Neurological Programming Publisher : Kelk-E-Zarrin Illustrator English to Farsi
Translation: Solar Panel technical article ( 93 pages) University of Simon Fraiser - English to Farsi
Translation ( Academic Research- 100 pages): Nature Inspired Genetics Patterns University of British Columbia
Research : Beauty and personal care products in Iran (Black and Br!ght- UAE)
Research: Grains and edible seeds in Canada (Karbin Trading Inc.- Vancouver, BC)
Dissociation Scale and test for children and adolescents trauma ( individual project Vancouver, BC)


Aug.2009 to Senior Market Analyst/ Translator
Oct.2010 Korea Trade Promotion Agency (KOTRA), Tehran, Iran

KOTRA is the commercial section of embassy of the republic of South Korea in Iran. My main responsibilities were to:
Receive and organize the market research requests from Korean Vendors.
Design and conduct the research projects regarding the priorities and demands.
Gathering information on main industries like as auto, petrochemicals, railway,...

Read More »

Keywords

farsi
translate
english
professional
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
haleh56
Type
Individual
Member Since
July 2011
Elance URL
Verifications
0
Haleh Allahverdi | Elance

Haleh Allahverdi