Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Haley Mathisen | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 4, 2015

Haley Mathisen

Editor & Translator
   United States

Overview

Minimum Hourly Rate $33

Editing is an essential part of communicating effectively. Let me help you achieve your goals, whatever they may be.

I'm an editor and translator living in Hamburg. I specialize in proofreading, copyediting, substantive editing, and German and French translations. I have a broad range of experience in both technical and non-technical subjects, including software, medicine, e-commerce, blogs, and company websites. I have worked with people from all over the world, which is one of the most incredible things about what I do!

I would love the...

Read More »

Skills (10)

Tested
Editing/Copy Editing
My Score
avg
Editing/Copy Editing
My Score
avg

Employment

Kris Gellein
Senior Content Editor & Marketing Manager
2014 - Present
Copyediting and proofreading case studies, articles, and general content for international clients within the pharmaceutical, biotech, and medical device industries.
Hypershow, LLC
Content Curator & Editor
2012 - 2014
Conducted research, wrote and edited creative and biographical content, created games, sourced products, built an e-commerce store, and tested and executed new software.
Chic Galleria, LLC
Editorial Intern
2012 - 2012
Communicated with PR firms, conducted interviews with clients, researched current trends, and assisted editorial team in writing and formatting fashion and food articles.

Education

University of Washington
Editing Certificate
2014 - 2014
University of Washington
Bachelor of Arts in English Literature
2008 - 2012
University of Washington (Paris)
Comparative Literature Program
2011 - 2011
Osaka University
Bachelor of Arts in English Literature
2010 - 2011
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
haleymathisen
Type
Individual
Member Since
November 2012
Elance URL
Verifications
0
Haley Mathisen | Elance

Haley Mathisen