Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Hana Belikova | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 13, 2015

Hana Belikova

Experienced Translator Czech English French
   Czech Republic
  |   Prague, Praha
  |  6:44 am Local Time

Verified Freelancer

Hana Belikova's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $16

Do you need that text translated or edited by tm morning? Is your English or French exam approaching faster than you thought? A Czech native, experienced translator, interpreter, language tutor with stress-management skills offers her services and smile.

Read More »
Apr 13, 2015|Other - Translation|$242|Completed
|
5.0
Jan 26, 2015|Other - Translation|$150|Completed
|
4.6
Dec 22, 2014|Translation|$20|Completed
|
5.0
Dec 14, 2014|Translation|$0|Completed

View All »

Portfolio

Translation of training presentation for medical device.

Skills (10)

Tested
French - English Translation
My Score
avg
Passed
English Language
My Score
avg
English Grammar
My Score
avg
Basic French: grammar and vocabulary
My Score
avg
Article Writing
My Score
avg

Service Description

Translation, localization, interpreting, language tutoring, writing.

Translation: cooperation with WHO on translation, editing and field interpreting; coordination of translation and interpreting at Finale Plzen Czech films festival; extensive medical translation experience; literature translation; localization of RPG game project; EU-related texts

Language tutoring: 8 years of teaching individual and group lessons, creating lesson plans and curricula; specialized language (water management, business, banking)

Because I am for a long-term mutually satisfying relationships with clients, I offer a test sample translation, so you can see if you like my work and attitude.

Read More »

Employment

WHO Country Office, Czech Republic
Independent Contractor
2014 - Present
Independent contractor providing language services, such as translation, proofreading and editing texts, regular language tutoring
Presto translations, s.r.o.
Independent Contractor
2007 - Present
Providing translation and interpreting services as commissioned by the agency, among clients are Czech Ministry of Health and the EU institutions.
Channel Crossings s.r.o.
Language tutor
2012 - 2014
Teaching in-company and individual lessons, management of teaching agenda and class structure management. All levels of French and English, specialized lessons (business, finance, water management,...
Office of the Government of the Czech Republic
freelance interpreter
2009 - 2013
interpreting of the highest level political meetings of the PM and Head of Staff, accompanying the Prime Minister to Brussels and interpreting bilateral meetings with high representatives

Education

Charles University, Prague
MA, Translation and Interpreting
2005 - 2014
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Czech
translation
interpreting
ESL
French
English
editing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
HanaBelikova
Type
Individual
Member Since
August 2014
Elance URL
Verifications
0
Hana Belikova | Elance

Hana Belikova