Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Prasetio H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 7, 2016

Prasetio H.

Get it done well
   Indonesia
  |   Jakarta, Jakarta Raya
  |  6:17 pm Local Time

Verified Freelancer

Prasetio H.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $8

As a translator --of the language pair English and Bahasa Indonesia, that is-- I have good eyes for proofreading and editing.
I stick to the rules of EYD (Ejaan Yang Disempurnakan, Enhanced Indonesian Spelling System).

And as a transcriptionist, I have sharp, discerning ears, that can tell "there" from "their" and "they're". I am hardworking, meticulous, focused on details, and solution-oriented and aimed to deliver the best quality jobs.


In the past, I worked as a web developer for 10+ years (PHP, MySQL, HTML, CSS).

Read More »
Jun 21, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jan 26, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed

View All »

Portfolio

I translated these three paragraphs and did a bit of rewrite to make it sound more...
Transcription of an audio file, 3 speakers, UK/European accents

Skills (10)

Tested
Transcription
My Score
avg
Passed
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Editing/Copy Editing
My Score
avg
U.S. English Punctuation and Mechanics Test
My Score
avg
Passed
Type 70+ WPM (English)
Type 90+ WPM (Bahasa Indonesia)
Business Writing
My Score
avg

Service Description

I will transcribe your video and audio files with high accuracy. I work using InqScribe to transcribe audio files, and Aegisub to make subtitles for movie or video files.

I do 100% human translations. Output is formatted according to client's format, edited and proofread before submission.

Read More »

Employment

Ministry of Health
Project Manager
2006 - 2007
- On-site supervision of development, deployment and maintenance of Human Resource Information System. - Provide assistance with activities using the HRIS within the Ministry and its offices all...

Education

Universitas Pancasila
SE
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translate
english
bahasa indonesia
transcribe audio
transcribe video
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
haniaviel
Type
Individual
Member Since
October 2013
Elance URL
Verifications
0
Prasetio H. | Elance

Prasetio H.