Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Hanna O. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 30, 2015

Hanna O.

Korean-English Translator, Developmental Scientist
   Canada
  |   Vancouver, British Columbia
  |  2:53 am Local Time

Verified Freelancer

Hanna O.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $20

I am a native Korean and English speaker who lives in Vancouver, Canada. I am comfortable with both English and Korean colloquialisms and idioms that computer translators fail to convey.

I have a Bachelor in Science from University of British Columbia, specialized in Life Science and Chemistry. Having the science background allows me to understand scientific terms and concepts with ease. I'm currently working as a developmental scientist in a biotech research lab.

Over the past 6 years, I have worked with numerous NGOs, companies and...

Read More »

Portfolio

- Explaining about the organization - The motive behind the project - Why Koreans are...

Skills (9)

Tested
Academic Writing
My Score
avg
Microsoft Word
My Score
avg
Passed
English Language
My Score
avg
English Sentence Structure
My Score
avg

Service Description

Korean to English translation and vice versa.

I am confident in translating the following but not limited to :
- Brochures
- Slides
- Letters
- Surveys
- Websites
- Blogs and Articles

I work diligently and fast to meet deadlines for 100% customer satisfaction. If you have any questions about my availability or service, please fell free to contact me.

Read More »

Employment

Renaissance BioScience Corp.
Development Laboratory Technician
2013 - Present
S.U.C.C.E.S.S
Korean HBV Public Education Facilitator
2013 - 2013
Developed educational materials and slides in Korean and English to increase awareness about Hepatitis B Virus (HBV) to Korean communities in Vancouver.
Dr. Myoung Hee Yoon at University of Kyungsung
Translation Volunteer
2010 - 2010
Translated the abstract section of Dr.Yoon's research paper on pathogenesis of Hepatitis B Virus and intrahepatic recurrence from Korean to English.
First Steps NGO
Project Sprinkles Educational Brochure Creator
2009 - 2009
Developed an informational brochure in Korean for anemic patients and pregnant mothers in North Korea explaining that Sprinkles, which are micronutrient packets containing iron, are crucial for...

Education

The University of British Columbia
Bachelor of Science (B.Sc.)
- 2013
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Korean-English Translation English-Korean Translation Science Korean translator English Translator
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
hannaoh89
Type
Individual
Member Since
March 2015
Elance URL
Verifications
0
Groups
Hanna O. | Elance

Hanna O.