Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
“Some of requirements from the client can't be met just because there exist inherent differences between English and Korean in many ways. The client couldn't stand it. I'm sorry that the client can't acknowledge the differences between two languages, which the translator can't do anything about at some point. Otherwise, the client is great in terms of payment and schedule. ”
It's been a while since we last worked together, I hope you are doing well. I have work for you again. Attached you will find two files for our new app. The translation is very urgent, I hope you will be able to finish it very quickly, we can pay extra for urgency if needed.
I would like to draw your attention to two things in the Engli...
Word file with 3700 words to be translated from English to Korean.
Easy content, probably not more than 4-5 hours work.
Project will be awarded in the next 2-3 days max.
No companies, only single freelancers.
We have 2 jobs that we need a Korean translator for. One is a release form for 1 of our clients with 5660 words ($230 payment) and another is a small 10 word translation covering a product ($8 payment for a sum total of $238 USD for both). We also have a small test translation for another project. We pay within 30-45 days of job completion, and w...