Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Svetlana Aslezova | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 13, 2014

Svetlana Aslezova

SUCCEED IN BUSINESS AND LIFE!
   Russia

Verified Freelancer

Svetlana Aslezova's identity has been verified.  Learn More

Overview

London Business School MBA alumna, entrepreneur and consultant. I help businesses and individuals expand their capabilities and reach new markets. My special focus is on Russia and start-ups.

I am a very experienced (20+ years) writer and translator, author of an English-Russian and Russian-English dictionary published by Elsevier.

For the last 15 years I have lived and worked in the UK with regular commuting to Russia. I am a native Russian speaker. My language and science qualifications were obtained in Russia, MBA degree in the UK and...

Read More »
Jul 8, 2014|Russian <-> English Translation|Private|Completed
Jul 7, 2014|Russian <-> English Translation|Private|Completed
Jun 17, 2014|Other - Translation|Private|Completed
Jun 2, 2014|Russian <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Excerpt from an article about the UK fashion market and industry
Excerpt from a consultant's report written for a bank
Sample page from a presentation translated from Russian into English. Done in...
Translation of a Russian Icon Cross description prepared for a jewellery company
Case analysis in managerial statistics
Power Point presentation prepared for a debate about fast food
Sample pages of the Elsevier's Dictionary of Civil Aviation

Skills (15)

Tested
Academic Writing
U.S. Academic Writing Test
My Score
avg
Marketing
Marketing Methods and Techniques Test
My Score
avg
Marketing Terminology Test
My Score
avg
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Time Management
Time Management Test
My Score
avg
Business Writing
Business Writing Skills Test (UK Version)
My Score
avg
Resume Writing
Resume Writing Skills Test
My Score
avg
Sales
Selling Skills Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Creative Writing
Creative Writing Test - Fiction (UK Version)
My Score
avg
Customer Service
Customer Service Test
My Score
avg
Passed
Business Analysis
Business Strategy Test
My Score
avg
Accounting
General Financial Accounting Test
My Score
avg
Financial Analysis
Financial Analysis Test
My Score
avg
Microsoft Excel
Microsoft Excel 2010 Test
My Score
avg

Service Description

Research, strategy advice, marketing and translation in English and Russian.

Any level of complexity in multiple disciplines: law, business, finance, oil & gas, telecommunications, IT, energy, aviation, science, psychology, and many others - please contact me for more information.

I don't just give advice but have a very hands-on approach - will actually go and do things for you! My clients are mostly small businesses and individuals, so I price my services accordingly while providing the highest standard of service.



Read More »

Employment

Freelance business consultant and translator
2009 - Present

Education

London Business School
Master of Business Administration (Executive MBA)
2006 - 2008
INSEAD
Marketing Telecommunications (Executive Education Programme)
2001 - 2001
St. Petersburg State University
Radiophysics
1984 - 1990
St. Petersburg State University
Institute of Social Professions diploma (translator and legal assistant - English, Japanese)
1984 - 1988

Keywords

Russia
Russian
sales
investment
economics
finance
marketing
translation
English
legal
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
HappyTranslator
Type
Individual
Member Since
May 2009
Elance URL
Verifications
Groups
Svetlana Aslezova | Elance

Svetlana Aslezova