looking for a perfect translation from English to Arabic? looking for a great shots by a talented photographer? pick meeeeee ;)
Read More »
Iím an Arabic native speaker. Mainly Iím an Arabic writer use my skills and knowledge of Arabic language to provide an outstanding translation services ONLY in one direction: English to Arabic.
I provide a high-caliber output. I excel at completing projects within time and budget constraints, while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication.
Without using any programs or online...
My Translation Services include:
ē General Translation
Whether your project is under 100 words or over 10,000, I can provide you with a prompt and accurate translation that's will make your Arabic speaking clients feels that's your translated material has been wrote in Arabic originally. General translations can come in any format, including documents, reports, essaysÖ
ē Website Translation
I can take your existing site, prepare a translation document (to make it easy for the website designer/programmer later on), and then have this translated, making sure thatís I constantly refer to the original website to make sure the translation is always done in context. I also take care of the little details that are often missed including: terms and conditions, inquiry forms, and auto-responder emails. I even take an extra care to the tiniest details like translating text on images & logos.
ē Proofreading Service
This service is available as an ad hoc service, or as an optional extra with any translation project. I prepare documents using the "track changes" function within Microsoft Word. This function allows you to move easily between changes, and accept any or all modifications proposed by me. Corrections, suggestions and comments are shown in the margins, and are easily integrated into your document.
During the proofreading process, particular attention will be given to typos and grammatical errors, style consistency, formatting, and term accuracy - with constant reference...
Read More »