Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Olexandra Gusliakova | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 30, 2015
Sorry, I am not available for new work at this time.

Olexandra Gusliakova

Translator (English; Russian; Ukrainian) ; writer
   Ukraine
  |   Izmail, Odessa region
  |  4:08 am Local Time

Verified Freelancer

Olexandra Gusliakova's identity has been verified.  Learn More

Overview

I am an experienced translator (primary language pairs: English - Russian, Russian - English, English - Ukrainian, Ukrainian - English).

I have an experience of writing the articles for different magazines and newspapers. I write fairy-tales as well (some of them were published). I am a teacher and the work with children serves as an inexhaustible source of inspiration for me. I can say that I am definitively a ready pen.

Read More »
Jul 20, 2015|Other - Translation|$3|Completed
Jul 14, 2015|Other - Translation|$3|Completed
|
5.0
Jul 2, 2015|Russian <-> English Translation|$0|Working
Jun 30, 2015|Other - Translation|$0|Working

View All »

Portfolio

Skills (10)

Tested
Translation English Russian
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Article Writing
Children's Writing
Creative Writing
Translation English Ukrainian
English
Russian Language
Travel Writing
Ukrainian
Writing

Employment

Language Study Centre
Teacher of English, Russian, Ukrainian, translator
2009 - Present
My work included translating documents (English/Russian, Russian/English, English/Ukrainian, Ukrainian/English), giving English, Ukrainian, Russian lessons and organizing an English Club.
Secondary School v. Staraya Nekrasovka
A teacher of English and Ukrainian
2009 - 2011
1. Planning and delivering well structured lessons which engaged and motivated pupils. 2. Educating children according to their age, ability and aptitude. 3. Planning and organising the work of the...

Education

Izmail State Humanities University
Diploma in Pedagogy (English, Russian, Ukrainian)
2004 - 2009

Keywords

English-Russian translation English-Ukrainian translation Russian-English translation Ukrainian-English translation Creative writing
My Snapshot
Writing & Translation
8
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Hayaam
Type
Individual
Member Since
May 2013
Elance URL
Verifications
0
Olexandra Gusliakova | Elance

Olexandra Gusliakova