Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Steven Lee | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 21, 2014

Steven Lee

English-Korean Translator
   United States
  |   Columbus, OH
  |  4:05 am Local Time

Verified Freelancer

Steven Lee's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $22

Hi!

I am a South Korean native. I am currently attending the Ohio State University. I have been living in America for nearly 9 years now, and I am deeply immersed in both Korean and American cultures. I have a wide variety of interests ranging from art and music to video games and film.

As I have worked hard for a decade, I'd like to consider myself a high-level bilingual. It is true that I am still in school, and I am relatively new to the translation scene. However, what I lack in experience, I tend to make up for it with passion and...

Read More »

Portfolio

Translated the introductory description page of mobile application, Hoozin
Wintrillions, Pt. I
Wintrillions, Pt. II
Wintrillions, Pt. III
An Korean-English translation sample on a topic of art

Skills (5)

Tested
English To Korean Translation Skills Test
My Score
avg
U.S. English Punctuation and Mechanics Test
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
English & Korean Grammar

Service Description

I will translate any written work--creative work preferred--in either Korean or English into either English or Korean!

My interests include music, art, design, game, movies, and many others. I have a strong interest in the pop cultures of both Korea and America, as well.

Additionally, if you have any translated works in English and/or Korean, I can always do proofreading to fine-tune them for you.

I tend to write with a little zing 'n' pep; if you want a piece with an original personality without losing the professional (or any of your preference) tone, you came to the right place!

Read More »

Employment

fiverr.com
Freelance Translator
2013 - Present
On-going freelance translation works between Korean and English. Clients from various fields, from software companies to book publishers.
Language Connect
Independent Freelance Linguist
2013 - Present
Contracted Independent Freelance Linguist. Translating between Korean and English; currently a part of iVerse Media team.

Education

Cleveland State University
Film and Digital Media
2013 - Present
Ohio State University
Exploration
2009 - 2010
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

korean
english
translation
document
music
art
design
IT
game
animation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
hazlen_t
Type
Individual
Member Since
April 2013
Elance URL
Verifications
0
Steven Lee | Elance

Steven Lee