Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

-Helena Green | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 23, 2015

-Helena Green

Quick, accurate and reasonably priced translation
   United States
  |   Amboy, WA

Overview

-Grew up speaking both languages (English and Russian)
-Education in both languages
-Training in translation theory and techniques
-Specialization in medical, legal, nuclear power and marketing
projects (Have all the right dictionaries, databases and software)
-15+ years of experience helping clients
-Remote interpreting experience
-Use of cutting-edge technology geared toward improving efficiency
-ATA and NAJIT member
-Translation Project Management experience
-Always have the success of your project in mind

Read More »
Apr 27, 2010|Resumes & Cover Letters|$1,094|Working
|
3.8
Apr 5, 2010|Creative Writing|$350|Working
|
4.6
Sep 10, 2008|Software Application|$200|Completed
|
3.5
Aug 7, 2008|Website Design|$100|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Page design: an effective template, featuring the company's colors and logo.
A sales page promoting a holistic remedy to improve concentration and increase brain power
This resume was for a sales rep (personal info has been changed). The design reflects...
Example how a professional layout can enhance a professional resume. WHICH ONE WOULD...
Copy for a supplement promotion webpage

Skills (10)

Tested
Technical Writing
Phone Support
FrontPage 2000
eCommerce Consulting
Adobe Photoshop
English
Editing
Sales
Advertising
Microsoft Word

Service Description

he Quality I always strive
to maintain in translation:

On-time delivery
Correct terminology -- used
by the professionals in the
specified field
(For example, If you are a doctor, you
want to sound like a doctor, and not as
someone who is "a lay person", which
you can almost always tell by the
persons speech -- both orally and in
your articles)
Correct rendering of al the
nuances, moods and the
shades of meaning that you
"have to read between the
lines" --which is especially
important in Fiction... and
Marketing
(This is where being native in BOTH
languages really helps)

Read More »

Keywords

translation
translator
russian
web content
writing
copywriting
ghost writing
e-book
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
2
1
35
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
HelenaGreen
Type
Individual
Member Since
March 2007
Elance URL
Verifications
-Helena Green | Elance

-Helena Green