Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Olena K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 11, 2014

Olena K.

High quality English-Russian-Ukrainian translation
   Ukraine
  |   Berdyansk, Zaporozhye

Verified Freelancer

Olena K.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $10

High quality, low prices and always on time!

I am a Russian/Ukrainian native speaker and I am fluent in written & spoken English. I have MA degree in English< >Russian Translation and Teaching. English is my life passion and I have spent many years learning and advancing it.

I have got over 7 years of translating and interpreting experience (Website content, various Certificates, User Guides, Travel and Tourist Guides, Letters/Correspondence, Books, Speeches, 3 way Conferences, Legal and Technical documentation, Pharma, Financial,...

Read More »
Jun 2, 2014|Translation|Private|Completed
May 20, 2014|Translation|Private|Working
May 1, 2014|Russian <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 14, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

English to Russian translation of technical brochure
Translation of website for International phone calls
English to Russian translation of technical brochure
SEO friendly article on casino related subject with given keywords

Skills (9)

Tested
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Translation
English Grammar
English
Russian
Ukrainian-English Translation
English-Ukrainian Translation
Content Writing

Service Description

I'm pleased to offer you my high-quality translation services of any kind of complexity and size ranging from the translation of standard documents to translation of agreements, multimedia presentations and video materials, giving lessons of English and Russian languages and interpreting services(Consecutive and Simultaneous).

My competence cover the following areas:

- Website Translation and Localization (I can work directly in the source code of your live website )
- Letters/Correspondence
- Business talks, 3-way conferences etc.
- Books/Novels
- Documents & Legal translation
- Passports, marriage/birth/death certificates etc
-Technical translation
- News Translations
- Medical translation
- Proofreading
- Video and Audio Transcription Services
- Copywriting and transcreation
- Assistance in obtaining visas (filling visa forms) etc.

I can easily work overtime and over the weekends and am always flexible with delivery dates and turnaround time.

My main goal is to provide the client with nothing but the best translation possible. If this is what you are looking for, there is no need to search any further.


Read More »

Employment

Ukrainian touch, LLC
Manager
2009 - 2012
managing, English language interpreting/translation duties
Foreign English school
English < > Russian tutor
2009 - 2011
Assol, LLC
translator/interpreter
2005 - 2008

Education

Berdyansk State University(Institute of Philology)
M.A. in En, Ru and Bg translation and teaching
2004 - 2009
Kiev English Language Courses
graduate
2004 - 2006

Keywords

English to Russian translation
English to Ukrainian translation
Russian to English translation
Ukrainian to English translation
editing
proofreading
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
HelenaK
Type
Individual
Member Since
August 2012
Elance URL
Verifications
0
Olena K. | Elance

Olena K.