I am a native French speaker and writer. I have over 25 years of expertise as a Professional Translator, and I am currently Senior Editor of The Edit Agency, a business specializing in the editing of books, manuscripts, academic writing, and the translating of legal and business documents from French to English and English to French.
Read More »
In 2013, I published my fourth non-fiction book titled"Fifty Years in America, A Book of Essays" (July 2013), edited three mystery novels submitted by published authors to our agency, and translated into...
Mar 19, 2013|Contracts|Private|Completed
Mar 14, 2013|Translation|Private|Completed
Mar 4, 2013|Translation|Private|Completed
Web site: http://www.theeditagency.com
Proof reading and editing in both French and English, translation of French into English and English into French. I have an impeccable command of both languages.
I have written for multiple academic journals, was the Foreign Editor for Per/Se Magazine published by The Stanford Press, founded and edited The Newsletter of Archetypal Ethnology, and, as an Associate Professor, taught college level, undergraduate and graduate Language and Anthropology courses. I have fifteen years of experience as a video producer and am the author of three scholarly books.
In addition to the three books I have published and a fourth one to be published in 2013, I have translated hundreds of documents, and as an anthropologist, conducted research in many academic and non-academic and business settings.
I take pride in the excellence of my skills, my work, and the result of that work.
Read More »
Bordeaux, France, Stanford University, California
Maitrise, English,M.A. Anthropology, M.A French