Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Houda N. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 23, 2015

Houda N.

English/Arabic Translator and Editor
   Kuwait
  |   SAFAT, Kuwait
  |  3:47 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $5

Freelance translator and editor (English to Arabic and vice versa).

Being a native speaker of both English and Arabic, I provide the best and most accurate translation possible between the two languages, that is perfect in terms of syntax, grammar, and spelling.

Also, earning a bachelor's degree in pharmacy followed by a master's degree in pharmacology and toxicology has allowed me to master the terminology and writing styles used in the medical and pharmaceutical fields and hone my translation skills in these particular areas.

In...

Read More »
Oct 8, 2014|Arabic <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Sep 3, 2014|Arabic <-> English Translation|Private|Working
Feb 19, 2014|Translation|Private|Working

View All »

Skills (10)

Tested
English To Arabic Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Editing/Copy Editing
My Score
avg
Passed
U.S. Academic Writing Test
My Score
avg
Scientific Research
Microsoft Word 2010 Test
My Score
avg

Service Description

Services provided: Translation, editing, proofreading, transcription, subtitling.

Languages: English and Arabic (both at a native level).

Fields: general (non-technical) content, medicine, pharmaceuticals, cosmetics, life sciences, social sciences, history, religion.

Read More »

Employment

Kuwait University - Faculty of Pharmacy
Senior Research Assistant
2013 - Present
Freelance Translator and Editor
Freelance Translator and Editor
2006 - Present
Kuwait University - Faculty of Pharmacy
Senior Research Assistant
2011 - 2011

Education

Kuwait University
Master of Science
- 2010
Kuwait University
Bachelor's of Science (Pharmacy)
- 2007
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
editing
medical
pharmaceutical
scientific
academic
English
Arabic
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
hnashawi
Type
Individual
Member Since
November 2013
Elance URL
Verifications
0
Groups
Houda N. | Elance

Houda N.