Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mahmoud Abed | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 2, 2017

Mahmoud Abed

English Arabic translator and proofreader
   Palestine
  |   Gaza, Gaza Strip
  |  2:10 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $7

Iím a competent Arabic-Native speaker who holds a BA in English language and Teaching Methods. Able to tackle a variety of translation subjects, I can professionally finish your work accurately and timely.

With over 3 years' experience as an in-house translator in various subjects, I can confidently say Iím a trustworthy and a reliable translator. Those aren't only some words I use to promote myself, rather my actual way of doing things in this respect.

Thatís said, I am presently involved in pro bono and remunerated work using my skill...

Read More »
Oct 29, 2015|Translation|Private|Completed
Oct 27, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Oct 24, 2015|Translation|Private|Completed
Oct 21, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

this is a translation from Arabic-to-English project for a very famous website.
Translation from Arabic to English of some papers about traditional marriage customs in...
a job of proofreading and editing two chapters of educational research
It is about a short story called The king's Shoes to be translated from English to Arabic
This is a translation from English-to-Arabic for some of the content of a company's...
A job of entering and editing a part of a paper.
a job of proofreading and editing two chapters of educational research.

Skills (6)

Tested
English
English Language
My Score
avg
UK English Basics
My Score
avg
English Arabic translation
Arabic English translation
Article Writing
Arabic
Copywriting

Service Description

I offer you an ideal translation from English to Arabic or vice versa ; an elegant and accurate translation, relying on my study for English Language and Teaching Methods for four years and my experience in translating and proofreading many texts in academic, literary, technical, religious and administrative areas.

I take my full time doing my jobs and I have plenty of time to spend on my projects.


Read More »

Employment

Global Center for training and Dvelopment
English Tutor
2013 - 2014
An English tutor for Arabic senior students.
Translation Secrets
Project manager and Translator
2012 - 2013

Education

Al-aqsa University
Bachelor in English Language and Teaching Methods
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
translator
freelancer
Arabic
English
proofreading
editing
data-entry
english-arabic translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
hsubzero
Type
Individual
Member Since
January 2015
Elance URL
Verifications
0
Mahmoud Abed | Elance

Mahmoud Abed