Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Huimin P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 27, 2015

Huimin P.

English - Mandarin Chinese - Japanese Translation
   Singapore
  |   Singapore, Singapore
  |  9:42 am Local Time

Overview

With more than eight years of experience in English-Mandarin-Japanese translation, rest assured that your text will be in good hands with me!

My main expertise is Japanese/Mandarin to English translation. Fields I have translated for include entertainment, sports and outdoors, fitness, IT, education, healthcare, real estate, patents, and others.

It will be my pleasure to help seasoned old-timers and budding entrepreneurs alike reach out to new audiences in other regions, or communicate better with their international clients!

Read More »
May 14, 2015|Japanese <-> English Translation|Private|Working
May 14, 2015|Japanese <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 16, 2015|Japanese <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 3, 2015|Japanese <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation of Kao Corporation's new diaper product line website from Chinese and...
http://web.kao.com/sg/merries/
Translation of an iPad educational game and its official website from English to...
http://bubblingmath.com/ja/
Translation of Vivafit's Master Franchise website from English into Simplified...
http://www.vivafit.cn/
Assisted with the translation of a Tokyo-based rental website. Final localisation was...
http://www.tokyorental.net/japanese/
Translated an Android app (game) and its market description from English to Japanese....
https://market.android.com/details?id=com.crazyboppers.full&amp;hl=ja

Skills (4)

Tested
Translation English Mandarin
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English Japanese
English to Japanese Translation Skills Test
My Score
avg
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Computer Skills
Computer Skills Test
My Score
avg

Service Description

Available translation services (from most experienced to least):
* Japanese to English
* Mandarin to English
* English to Mandarin
* Japanese to Mandarin
(Choice of Traditional or Simplified Chinese for Mandarin translations.)

My translation skills are usually best used in conjunction with my background in software engineering. I have been extensively trained in a number of web and computer programming languages, as well as IT tools, so I am able to translate web pages and software programs directly at the source with little briefing required.

Read More »

Employment

Self-Employed
Freelance Translator
2004 - Present

Education

Singapore Polytechnic
Diploma in Multimedia Software Engineering
1999 - 2002

Keywords

Japanese translation
Chinese translation
Mandarin translation
English translation
Transcription
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
8
8
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
huimin
Type
Individual
Member Since
January 2011
Elance URL
Verifications
0
Huimin P. | Elance

Huimin P.