Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ivan Nedelchev | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 3, 2016

Ivan Nedelchev

Multilingual Translator / Proofreader
   Bulgaria
  |   Sofia, Sofia
  |  6:53 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $14

- Fluent in ENGLISH, PORTUGUESE and SPANISH languages.
- Native in RUSSIAN, BULGARIAN and UKRAINIAN languages.
- Intermediate knowledge in CZECH and POLISH languages.

I have experience in technical and legal professional translations to and from every language that I have knowledge in.

All my translations are manually made. I never use programs for automatic translating, as a program can never comprehend the true meaning of a text and it always leads to faulty final outcome.

I can meet your demands on QUALITY and PROMPT DELIVERY of...

Read More »
Oct 28, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Sep 14, 2015|Russian <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Jun 16, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jul 7, 2014|Russian <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

This is a translation from Russian into English of a technical article, which I did for...
This is a translation, which I made for a client, of a legal agreement, an Article of...
This is a translation that I made from Russian into English of a technical blog post...
The job was about translating the whole text information that appears on an application...
The job was about translating the whole text information that appears on an application...
The job was about translating the whole text information that appears on an application...
These are two illustrations from a series of six, which I made over an erotic story...
https://www.facebook.com/Nmcs.Design
https://www.facebook.com/Nmcs.Design
https://www.facebook.com/Nmcs.Design
https://www.facebook.com/Nmcs.Design
https://www.facebook.com/Nmcs.Design
https://www.facebook.com/Nmcs.Design

Skills (10)

Tested
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian/English Translation
My Score
avg
Passed

Service Description

10+ years in professional translation, proofreading, editing and transcription.

9+ years in Web / Graphic Design and front-end development.

I have a wide variety of skills that I am able to provide my clients.

I am a responsible professional and I take projects very seriously and with a lot of enthusiasm.

Read More »

Employment

DeepSight ltd.
Translator
2013 - 2014
- Performing translations and interpretations from and into different languages; - Liaising with clients; - Providing the necessary help in organizing and conducting meetings with foreign...
ArcoIMA ltd.
WEB Graphic Designer
2012 - 2014
- Creating new advertising campaigns for WEB and WAP - New creative and design for all new components of the system - Design and redesign some parts of the system - Resizing and translating...
Clear LIght Vision ltd.
Web Designer
2008 - 2012
Work closely with Project Managers, Clients and Developers to create and maintain application, web or product vision; Design, Redesign, Concept of web applications, mobile applications; ...

Education

Independent faculty to the MGU, Sofia, Bulgaria
Bachelor's degree, Computer science
2005 - 2009
Sofia University
Bachelor's degree, English Philology
2001 - 2005
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

English
Bulgarian
Russian
translation
illustration
design
proofreading
editing
web design
graphic design
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
i_a_nedelchev
Type
Individual
Member Since
May 2014
Elance URL
Verifications
0
Ivan Nedelchev | Elance

Ivan Nedelchev