Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ikuko Blodgett | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 29, 2013

Ikuko Blodgett

Native Japanese Translator
   Japan
  |  3:03 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

I have two years translation/interpretation experience in a pharmaceutical manufacturing company. I translated documents for quality systems and GMP related to drugs, medical devices, and cosmetics. I did both English to Japanese translation and Japanese to English translation.
Examples of documents I translated or proofread:
-FDA (Warning letters, regulatory information, audit letters)
-EU Medical Device Directive (regulatory information)
-ISO9001 & ISO13485 (manuals, SOPs, technical documents, audit letters)
-general business letters...

Read More »
Dec 26, 2008|Translation|$50|Completed
|
4.8

View All »

Skills (2)

Tested
Japanese translation
Japanese proofreading

Service Description

I am native Japanese. My motto for translation is "simple and natural." I am detail-oriented and always focus on consistency of translation. I will always deliver projects on time.

Read More »

Employment

Medtronic Sofamor Danek
Translator
2009 - 2010
Translation for a medical device company
Lingo Systems LLC
Quality Assurance Contractor
2008 - 2009
Proofreading of translated documents
Nitto Denko Corporation
Quality Assurance Assistant
2005 - 2007
Translation/interpretation in pharmaceutical manufacturing site

Education

Doshisha University
Bachelor of Psychology
1993 - 1997
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Japanese
pharmaceutical
translation
medical
manual
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
iblodgett
Type
Individual
Member Since
November 2008
Elance URL
Verifications
0
Ikuko Blodgett | Elance

Ikuko Blodgett