Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Irina Combee | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 8, 2014

Irina Combee

translator between English and Russian
   United States
  |   Santa Fe, NM
  |  10:36 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I am a native Russian speaker with fluent English, top 20% in English-Russian translation. I taught English as a second language and translation at university level in Moscow for 16 years.

From 1993 to 2012 I did occasional translation projects and consecutive interpreting. In 1992 I got Master's Degree from a Russian institute and in 1999 I defended my PhD dissertation in Moscow, Russia.

Read More »
Aug 15, 2013|Technical Writing|Private|Completed
Dec 23, 2012|Translation|Private|Completed
|
4.7

View All »

Portfolio

Skills (6)

Tested
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
U.S. Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
English Grammar
U.S. English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Creative Writing
Creative Writing
My Score
avg
Russian-English Translation
Russian/English Translation
My Score
avg

Education

U.S. Academic Credentialing Commission
Evaluation Report
-
Moscow pedagogical state university
candidate diploma
1996 - 1999
Khabarovsk state pedagogical institute
diploma
1987 - 1992

Keywords

native Russian speaker
freelance translator between English and Russian
editing
linguist
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
icombee
Type
Individual
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
Irina Combee | Elance

Irina Combee