An Expert Chinese Translator, Good At Legal and Wordpress.
As a native Simplified Chinese speaker with a LLM degree from East Anglia University in UK, Iím familiar with both Chinese and English, eastern tradition and western culture. Now, Iím a legal translator for an UK firm Ďs Shanghai Office and do a good job in contract and regulation translation. I devote myself into international activities and work for national business.
During last 3 years, I have fulfilled many localization tasks for Honeywell, GE and many other multinational companys. My translation history includes website localization, contract translation and normal document translation. Obviously, Iím best at contract translation!
As a dedicated translator and interpreter, I always pay extra attention to the details, because I know clearly that itís my only way to build up my reputation here on Elance.
By the way, I'm familiar with Wordpress and Illustrator, which may be helpful for efficiency work.
I have more than 3 years experiece in translation and specialise in translating different aspects of business operations, including:
1 Legal Translation: contract, policy, regulation etc.
2 Website Translation
3 Technical Translation:software user manual, technical instructions, etc.
4 Marketing Translation: M&A, news, report, etc.
5 Financial Translation
6 Others. Please message me for more information.
I only provide human translations with high efficiency and good quality.
Please message me for further information.
Also, I'm an Odesk Certified Translator.
China Intellectual Property Office
Patent Agent License
China Lawyer Associate
Bar License in China