Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ignacio D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 23, 2014

Ignacio D.

spanish-english-translator
   Spain
Barcelona

Overview

Hi, I'm a 33-year-old architect and musician who lives in Barcelona, Spain. I am also a free-lance writer. I have written poems, short stories and a short novel, and am currently writing the second one, called Human Being. I have a multicultural background, and as a result of this I am just as comfortable writing in english as in spanish. I am looking for translation (english to spanish and vice versa), typing, creative writing and any jobs related to these. Thank you.

Read More »

Skills (3)

Tested
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Spanish Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Creative Writing Test - Non-fiction (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

My name is Ignacio del Villar, I was born in Argentina, I'm 33 years-old. I finished architectural school in 2005, and after working in several architectural studios I traveled to the US. I spent three months there, visiting all the main cities, east coast to west coast, north to south. And during that time I decided I wanted to study music, which is what I am doing now in Barcelona, where I have been living for the past two years. I have worked in several architectural studios (as an apprentice since arround 2000, and as an architect later), but have experience in other fields as well. I have been a journalist for an architectural magazine called Architector. I am also a free-lance writer who just can't help putting his ideas down on paper. I have written a large number of poems, essays, short stories and mini fictions, a short novel called The Real Book and my latest work, a philosophical essay called Human Being. I also write song lyrics. As I have mentioned above, I speak and write in spanish and english since I was a child. My mother's side of the family is of british origin, an my father's side, spanish. I have studied in a bilingual primary and high-school in Argentina, where I sat for several international english exams, such as First Certificate, O-Levels and S-Levels, which are issued by the University of Cambridge, UK.
Since the crisis in construction is particularly strong and will last for a considerable ammount of time, I am looking for work in other...

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
writing
journalist
spanish
typing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ijvillar
Type
Individual
Member Since
July 2009
Elance URL
Verifications
0
Ignacio D. | Elance

Ignacio D.