Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Idalia M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 27, 2010

Idalia M.

Professional, Experienced, Native Translator
   United States
  |   Cedar Park, TX
  |  6:20 pm Local Time

Overview

I grew up in the United States speaking English and Spanish. I moved to Mexico where I attended a highly regarded private college for 3 years, worked for transnational companies, and taught English. After returning to the U.S. in 2005, I obtained a bachelor degree in Management. Therefore, I have lived, worked, and studied in the United States and Mexico.

Read More »

Portfolio

Skills (2)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Over the years I have done numerous English to Spanish and Spanish to English translations in the fields of chemistry, engineering/manufacturing, instrumentation, education, general business, and medicine. Types of texts include journal articles and studies, technical/users guides, business plans, newsletters, etc.

Work can be done on Microsoft Word, Excel, Powerpoint, or with other software provided by the client.

Professionalism and high quality are always delivered in a timely manner and through proactive communication.



Read More »

Education

University of Phoenix
Bachelor of Science in Management
2007 - 2009
Tecnologico de Monterrey
Bachelor's Degree in Chemical Sciences
1978 - 1981
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Spanish
native
medical
technical
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
IMLS
Type
Individual
Member Since
August 2010
Elance URL
Verifications
0
Idalia M. | Elance

Idalia M.