Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Irene Bassini | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 31, 2015

Irene Bassini

EN, DE, JAP > IT Italian Freelance Translator
   Italy
  |   Calolziocorte, Lecco

Verified Freelancer

Irene Bassini's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Italian freelance translator. A committed and dedicated professional with a proven ability to translate from a source language to a target language, to meet deadlines and to satisfy customerís needs.

My translations are 100% human.

LANGUAGE PAIRS: EN > IT, DE > IT, JAP > IT

PROFESSIONAL EXPERIENCE: I have been active as a freelance translator since September 2013. I constantly translate a various array of texts, ranging from politics, economy, social issues and philanthropy to fashion, sport, tourism, movies, art and literature. I also...

Read More »
Jul 18, 2015|Translation|$2|Completed
|
5.0
Jun 26, 2015|Translation|$35|Completed
Aug 30, 2014|Translation|$20|Completed
|
5.0
Aug 25, 2014|Translation|$88|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (9)

Tested
English Language
My Score
avg
English Vocabulary (UK)
My Score
avg
English Grammar
My Score
avg

Service Description

English > Italian Translation
German > Italian Translation
Japanese > Italian Translation

Translation, Proofreading and Editing.

Read More »

Employment

wikiHow
Translator
2014 - Present
EN> IT. Translator of various articles published on the platform. Since October 2014 promoted to work also on an adaptation and writing project
Webinterpret
Translator
2014 - Present
DE>IT. Translation of eBay listings from German to Italian. Since November 2014 promoted to work on high priority listings. Since March 2015 promoted to work on Amazon listings.
Dolmetscher- und ‹bersetzer Service Gerhard Herzet
Translator
2014 - Present
DE>IT; EN>IT. Ongoing collaboration as a frelancer translator and proofreader for a German translation agency.
Technatives
Translator
2014 - Present
EN>IT. Localization from English into Italian of a mobile app.
Film Annex Networks
Editor
2014 - 2014
Content quality and originality supervisor on the Film Annex platform One of the most active editor on the platform. High degree of accuracy in the review and evaluation of written content
Afghan Proverbs and Sayings Project
Translator
2014 - 2014
EN> IT. Translation of Italian media releases on afghansayings.com. Great awareness and understanding of multicultural issues. The work has been highly appreciated by the people involved in the...
Film Annex Networks
Translator
2013 - 2014
EN>IT; DE>IT; JP>IT. Italian localization of the Film Annex website. Contribution to the review of the German and Japanese versions Translation of more than three hundred of the best blogs,...
Energy S.R.L.
Paid Internship
2009 - 2010
Secretary internship, assignment of various duties with a highly positive feedback from supervisors Foreign customers relationship management

Education

University of Milan
Bachelor's degree
-
Akamonkai Language School
Japanese Course
-
University of Milan
Master's degree
-
GLS Language School
German Course
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

german
english
japanese
deutsch
italienisch
english into italian translator
german into italian translator
japanese into italian translator
translation into italian
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
irenebassini
Type
Individual
Member Since
August 2014
Elance URL
Verifications
0
Irene Bassini | Elance

Irene Bassini