Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Irina Biriukova | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 12, 2015

Irina Biriukova

Strict in deadlines and hardworking
   Russia
Moscow
  |  7:24 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $4

Hi, I am the 3 years specialist experienced in translation from russian to english and from english to russian, native russian speaker.


I'm new on UpWork, that's why I'd like to take some projects for the experience and feedback.

Hope we can make a great team! Please, don't hesitate to contact me at any time. I'm flexible in my working hours.

Read More »

Portfolio

Translation of the article about tourism in Italy
The medical translation of the article for The Endocrinology Magazine
Translation of the article about the time-managment
Translation of the fragment from the “Five On A Treasure Island” by Enid Blyton
Translation of the brochure for the interior store.
The Medical translation of the science article for The Endocrinology Magazine
Translation of the article about software for the chain of franchised restaurants
Translation of the individual travel report in USA by the helicopter

Skills (5)

Tested

Service Description

Translation:
-general
-medicine
-website content
-legal

Proofreading and copywriting.

I translate presentations and business letters, individual letters and stories, articles from popular and popular science magazines and online sources, -website content, brochures of equipments and products, extracts from the patient's medical cards and etc.

Preferred topics:
- tourism, health and sport,
- IT,
- business, marketing and management,
- medicine,
- nutrition and cooking,
- interior and design,
- gardening and agriculture,
- popular science.

Read More »

Employment

Freelance translater
Freelance translater
2012 - Present
I translate presentations and business letters, individual letters and stories, articles from popular and popular science magazines and online sources, brochures of medical equipment and other...
Travel company "Bosfor"
General Manager
2008 - 2015
Business correspondence and negotiations with foreign partners. Management, marketing of the company.
Software company "Fossa"
Translator
2014 - 2014
I translated presentations and business letters, individual letters, articles for specialized magazines and online sources, brochures for exhibitions.

Education

Moscow University of Culture and Art
International Relationships and Culture Exchange
1997 - 2000
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translate
translation
translations
russia
russian
russian-english
english-russian
Russian
localisation
proofreading
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Irinn
Type
Individual
Member Since
March 2015
Elance URL
Verifications
0
Irina Biriukova | Elance

Irina Biriukova